안녕하세요, itsoson.com입니다!
여러분, 해외여행을 앞두고 설레는 마음으로 여권을 확인했는데, 영문 성함 철자가 항공권과 다르거나 평소 쓰는 철자가 아니라서 당황했던 적 있으신가요? "에이, 대충 비슷하면 되겠지"라고 생각하셨다면 정말 큰일 날 수 있습니다.
비행기를 못 타는 건 물론이고, 입국 거부까지 당할 수 있거든요!
사실 제 친구도 '길(GIL)'을 'GILL'로 잘못 적었다가 공항에서 진땀을 뺀 적이 있어요. (ㅎㅎ)
여권 영문 이름은 한 번 정하면 바꾸기가 정말 까다롭기로 유명하죠.
하지만 2026년 현재, 정당한 사유가 있다면 예전보다 훨씬 유연하게 변경 신청을 할 수 있습니다. 오늘은 여권 영문 성함 변경 신청 방법과 주의사항을 완벽하게 정리해 드릴게요!
1. 여권 영문 성함, 아무 때나 바꿀 수 있나요?
대한민국 외교부는 여권의 신뢰성을 위해 영문 이름 변경을 엄격하게 제한합니다. 하지만 다음과 같은 경우에는 변경이 가능합니다.
- 철자 오류: 영문 이름 철자가 명백하게 잘못 기재된 경우
- 부정적 의미: 바뀐 영문 이름이 해당 국가에서 부정적인 의미를 담고 있는 경우 (예: BUM -> BEOM)
- 개명: 법적으로 이름을 개명한 경우
- 가족 일치: 자녀와 부모의 영문 성(Surname) 철자를 일치시켜야 하는 경우
- 사담: 예전엔 'Suck'을 'Seok'으로 바꾸는 게 참 힘들었다고 해요. 하지만 요즘은 본인이 원치 않는 부정적 뉘앙스가 있다면 적극적으로 소명해서 바꿀 수 있는 분위기입니다. 억지로 이상한 이름을 쓸 필요는 없으니까요!
2. [실전] 여권 영문 이름 변경 신청 단계
여권 재발급과는 절차가 다릅니다. 변경은 반드시 '방문 신청'이 원칙입니다.
- 증빙 서류 준비: 개명한 경우라면 [개명 확인서]나 개명 정보가 반영된 [가족관계증명서]가 필요합니다. (블로그의 가족관계증명서 가이드를 참고해 상세본으로 준비하세요!)
- 구청/시청 방문: 전국 여권 민원실이 있는 구청이나 시청을 방문합니다.
- 여권 영문성명 변경 신청서 작성: 기존 이름과 바꿀 이름을 정확히 기재합니다. 이때 외교부 권장 철자법을 미리 확인하는 것이 좋습니다.
- 심사 및 승인: 신청한다고 바로 바뀌는 게 아닙니다. 외교부의 심사를 거쳐 승인이 나야 합니다. 보통 1~2주 정도 소요됩니다.
- 여권 재발급: 이름 변경이 승인되면 새 이름이 적힌 여권을 다시 만들어야 합니다. 이때 재발급 비용이 발생합니다.
3. 주의사항: 항공권 예약했다면 필독!
- 항공권 성함 일치: 항공권은 여권 이름과 100% 일치해야 합니다. 이름을 바꾸는 중이라면 반드시 바뀐 이름으로 항공권을 예약하거나, 이미 예약했다면 항공사에 '이름 변경(Name Change)' 가능 여부를 먼저 문의해야 합니다.
- 비자 재발급: 미국(ESTA) 등 기존 여권 이름으로 비자를 받아두었다면, 이름 변경 후 비자도 다시 신청해야 합니다.
- 사담: 이름 하나 바꾸는 게 이렇게 큰 파급력이 있습니다. 그래서 저는 여권을 처음 만들 때나 갱신할 때 주변 사람들에게 철자가 괜찮은지 두 번 세 번 물어보곤 해요. (웃음)
4. 연계 정보: 함께 챙기면 좋은 서류
- 신분 확인: 이름 변경 신청 시 [주민등록증]이나 운전면허증은 필수입니다. 만약 신분증에도 이름이 아직 안 바뀌었다면 처리가 불가능합니다.
- 해외 송금: 영문 이름이 바뀌면 은행 외화 계좌의 이름도 바꿔야 합니다. 이때 [소득금액증명원] 영문판 등을 뗄 때도 바뀐 이름이 적용되는지 확인해 보세요.
5. 마무리하며: 당당한 이름으로 떠나는 즐거운 여행
이름은 나의 정체성입니다. 잘못된 철자 때문에 해외에서 곤란을 겪기보다, 조금 번거롭더라도 이번 기회에 정확하게 바로잡으시길 바랍니다.
영문 철자법이 헷갈리거나 구청 방문 예약 방법이 궁금하시다면 언제든 댓글 남겨주세요!
여러분의 편안하고 안전한 해외여행을 itsoson.com이 응원합니다. 감사합니다!
'💻 온라인 민원 & 서류' 카테고리의 다른 글
| [2026] 통신판매업 신고 방법: 스마트스토어 시작을 위한 첫걸음 및 등록면허세 완벽 정리 (0) | 2026.02.25 |
|---|---|
| [2026] 건설근로자 퇴직공제금 조회: 잊고 있던 내 돈 100만 원? 신청 자격 및 방법 완벽 정리 (2) | 2026.02.24 |
| 대법원 판결문 인터넷 열람 및 발급 가이드: 억울함 풀기 위한 첫걸음 (9) | 2026.02.23 |
| [2026]내 계좌 한눈에 & 신용정보 열람: 잊고 있던 휴면 예금 찾고 명의 도용 방지하는 법 (2) | 2026.02.22 |
| [2026] 자동차 채권 환급금 조회: 잊고 있던 내 돈 100만 원? 신청 방법 및 소멸시효 총정리 (2) | 2026.02.22 |
